--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008.12.05

Found translated lyric!



Celery

The environment we grew up in is different
Of course we have our likes and dislikes
Like I hate summer
But like celery
So of course guys and girls
Can’t help being different
We make compromises and long for many things

What chance, what timing
Allowed us to meet?
In miserable times and lonely nights
I want to be with you as much as possible

I’ll give it a try, do all I can
Give it a try, just a little
No matter what I says
What it all boils down to is I love you

At first we were indifferent strangers
Of course we have our values
I like popular stuff
But I like old-fashioned stuff too

I’m not going to change my personality or hold back my feelings
To stay with you
But in those times that are too wonderful to experience alone
I want to be with you as much as possible

I’ll give it a try, do all I can
Give it a try, just a little
No matter what I says
What it all boils down to is I love you

Every time, every time, I can never see you
Even if I think about you alone, I’m in a fix
I can’t just go “Maybe things are fine as they are”
And fix things up, no matter how I look at it, every night
Every night, every night, every night I miss you

I’ll give it a try, do all I can
Give it a try, just a little
No matter what I says
What it all boils down to is I love you









Yup~... I just love you :) 
ただ好きなんだもん~
can be helped~~~
しょうがない~



Do u know that original?
Do u know the original lyric?



If you don't know, you should try translate this Japanese lyric.
It completely different lyric from Chinese version ...
スポンサーサイト
この記事へのトラックバックURL
http://mnm2006.blog84.fc2.com/tb.php/145-5bc6040a
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。