--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008.12.10

Que sera sera

qss.jpg

生涯、王子様はERICしかいないんじゃないかと思うようになったMNMで~す。
ご愁傷さまで~す

「ケ セラ セラ」のエリックのカッコよさにメロメロです…
エリック作品では一番メロメロかもしれません

中国語をちょっとかじり始めました^^
Skypeで1時間500円の現地の先生とマンツーマンレッスンが出来る!
というので挑戦してみようかと思います。我要加油!





the blower's daughter

and below for 神戸.
Here is translated Japanese Lyric.


And so it is     
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time

そうだ
君の言ったとおりになった
たいていの場合
人生は僕を寛大に扱う

And so it is
The shorter story
No love no glory
No hero in her skies
I can't take my eyes off of you

そうだ
ストーリーはさらに簡潔になり
愛も栄光もなく
彼女の空を飛ぶヒーローもいない
君から目を離せない

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time

そうだ
君の思ったとおりになった
たいていの場合
僕らは互いにあの騒ぎを忘れているだろう

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you

そうだ
冷たさを増す水
ほら吹き男の娘
否定する弟子
君から目を離せない

 Did I say that I loathe you?
 Did I say that I want to
 Leave it all behind?

 あなたを嫌いだと言った?
 すべてを捨ててしまいたいと
 わたしが言った?

I can't take my mind off of you
My mind
'Til I find somebody new

君のことを考えずにいられない
考えずにいられない
新しい人が見つかるまで...





Are you disappointed in love? Or do you wanna find somebody new?
If you really love someone now, then show that to her.

And present to the mind. always...
Be Honest, and Communication.
スポンサーサイト
この記事へのトラックバックURL
http://mnm2006.blog84.fc2.com/tb.php/151-e031d3cf
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。